These pursuits may seem like simple hobbies, but they often hold surprising value for work life.